DISCULPEN LAS MOLESTIAS / SORRY TO BOTHER YOU
Cortometraje/performance, realizado y producido por CONFUSION Group.
Short/performance, realized and produced by Confusion Group.

DISCULPEN LAS MOLESTIAS from Confusion Group on Vimeo.

SORRY TO BOTHER YOU from Confusion Group on Vimeo.

Trailer Disculpen las molestias from Confusion Group on Vimeo.

Cortometraje/performance, realizado y producido por Confusión Group en Madrid, 2008.
Short/performance, made and produced by Confusion Group.

Dir: Nuria Gil y Baltazar Rodes / Guión: Nuria Gil / Actor: Francho Aijón
Cámaras: Eduardo Bertone, Rafael Bertone, Martín Bochicchio, Nuria Gil, Baltazar Rodes
Montaje, post producción y sonido: Baltazar Rodes

Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España
(CC BY-NC-ND 3.0) / Attribution-NonCommercial-NoDerivs

Segundo premio en el II Certamen Nacional de Cortometrajes Posivideo (2009) España

Tercer premio en el Festival de Vídeo Joven de Alella (2009) España

Premio a la mejor interpretación en el II Certamen Nacional de Cortometrajes Posivideo (2009) España

Finalista en 46 festivales internacionales:
- CineMAD08 / Festival de Cine Independiente y de Culto. Cines Renoir, Madrid, España 2008.
- Atlanta Philosophy Film Festival 2009 / Atlanta, EEUU 2009.
- BAUMANN V.09 Festival de Curtmetratges / Terrassa , Barcelona 2009.
- The International Human Rights Film Festival / Selected / Nuernberg, Germany 2009.
- CINE-B / Festival de Cine Independiente / Santiago de Chile, Chile.
- FICO / Selected / Olavarría, Argentina
- Fescigu / Guadalajara, España
- Ficbe / Berriozar, España.
- Festlatino / Buenos Aires, Argentina
- XXVI Festival de Cine de Bogotá / Bogotá, Colombia
- Festival Internacional de Cine del Sur / París, Francia
- Festival de Cine Ojo al Sancocho / Bogotá, Colombia.
- Festival CAOSTICA 7 Finalista. Bilbao 2009.
- Era New Horizons / International Film Festival / Polonia 2009.
- Thess Shortfilm Festival / Thessaloniki, Greece 2009.
- Festival Internacional de Videoarte de Camagüey / Cuba, 2009.
- Festicurts / Figueras, España, 2009.
- Festifreak / La Plata, Argentina, 2009.
- Almería en corto / Almería, España, 2009
- Aza Film Festival (2009), Thessaloniki, Grecia
- Festival Internacional de Cine Solidario Ko&Digital (2009) España
- Festival de cortos Arona (2009) España
- Certamen Pasado&Futuro (2009) España
- Festival Zinexín (2009) España
- Videofest (2009) Córdoba, Argentina
- STEPS Int Rights Film Festival (2009) Ucrania
- Clam Festival (2009) España
- Videt (2009) España
- Fincortex (2009) Colombia
- Solo para cortos (2009) España
- Festival de cortos Rodinia (2009) España
- I Concurso Internacional de Cortometrajes encuentro Madrid 2010 (2009) España
- Pozuelo Cine (2010) España
- Festival Actúa (2010) España
- CologneOFF (2010) Alemania
- Festival VAD (2010) España
- Mediu Gueyu (2010) España
- Semana de cine magiko (2010) España
- Festival de cine de Pamplona (2010) España
- CologneOFF (2010) Nueva Delhi (India)
- Caminart Pel Carme 2011 (BCN Visual Sound) España
- CologneOFF (2011) Sattal (India) CeC - Carnival of e-Creativity
- CologneOFF (2011) Kiev (Ucrania)
- CologneOFF (2011) Kharkiv (Ucrania)
- CologneOFF (2011) Arad (Rumanía)

29_artedisculpen.jpg